Piscini Blog

La vie des Piscini aux US / News about the Piscini family in the US

21 November 2006

20 Novembre 2006 : Thanksgiving feast a l'ecole



Au programme : spectacle chante dans la classe de cleo puis repas de Thanksgiving avec Cleo puis avec Eva...

13 November 2006

11 novembre 2006 : progressive dinner

Qu'est ce qu'un progressive dinner? c'est un repas qui se prend dans differentes maisons a la suite ; Dans notre subdivision, apperitifs et entrees dans la premiere, plat principal dans le seconde et dessert dans la troisieme (dans des subdivisions plus importantes il peut y avoir jusqu'a 10 maisons...). Cette annee, le dessert c'etait chez nous... Pour l'occasion, notre basement a ete transforme en tripot : soiree poker au programme...



Nikki et Chad apres l'entree... tout le monde reprend sa voiture pour la maison suivante...










Apres quelques heures et quelques verres, il ne reste plus que la moitie des joueurs...




et des joueuses ...

4 novembre 2006 : Bowling avec les filles

Les filles en action...
















Finalement, Eric a gagne la premiere partie et moi la seconde. Eva s'est tres bien debrouillee et Cleo aussi, une fois qu'elle a eu surmonte sa crise de mauvaise perdante...


















PS: ce n'est pas moi qui ai frappe Eric lors d'une dispute... C'est une blessure de tennis (balle dans l'oeil...et je n'etais meme pas sur le terrain...)

05 November 2006

Wilson creek elementary

Je m'arrete un instant dans la description de notre vie a Atlanta pour faire quelques remarques sur l'ecole des filles : Wilson Creek Elementary school. http://www2.fultonschools.org/school/wilsoncreek/
L'ecole accueille des enfants de 5 a 10 ans (kindergarten a 5th grade). Les horaires sont de 7h45 a 14h15 avec 30 mn de recreation et 30mn pour manger.

Ce qui frappe tout d'abord, c'est l'organisation, rien n'est laisse au hasard. Par exemple, l'ecole a ete finie de construire 15 jours avant la rentree. En voyant ca, je me suis dit, ca va etre le bazard a la rentree... et bien j'avais tord. Grace a la mobilisation des parents et des enseignants, toutes les salles de classe, la gym, la bibliotheque, la cafeteria etaient pretes.
Les enfants ont rencontre leurs maitresses la semaine precedent la rentree. Des foulards de couleurs et des badges ont ete distribues aux petits de Kindergarten pour qu'ils ne se perdent pas dans les couloirs et qu'ils montent dans le bon bus. Le jour de la rentree tout s'est passe comme sur des roulettes.
Autre exemple, absenteisme = 0. En plus des maitres et maitresses titulaires, le directeur de l'ecole a a sa disposition tout un reseau de subs (remplacants) qui peuvent reprendre une classe au pied leve... impressionnant.

A suivre...

02 November 2006

Halloween 2006

Pumkin carving, c'est comme le yoga, c'est plus dur que ca en a l'air...















Et le resultat :


Celle que nous avons creusee c'est celle de gauche, les autres a droite elles sont en plastiques et elles ont une ampoule electrique a l'interieure...

Voila nous sommes prets a partir pour la fete et apres pour "trick or treat"... Nous avons de la chance, cette annee il fait doux et les filles n'ont pas besoin de manteaux sur leurs costumes (au fait, au milieu c'est Eric...)

Les filles se sont beaucoup amusees et elles ont ramene plus d'un kilo de bonbons chacune :(

Eva "can't wait till next Halloween"...

28-29 octobre 2006


Grande fete costumee, samedi soir, chez des voisins, avec Lambert.













32 enfants... il fait froid mais aucun ne veut rentrer a la maison...










Dimanche, jeu de ballon avec Lambert et Olivier pendant que nous les filles prenons le soleil :)...